Support docker exec and a secured /test-email endpoint to verify email
delivery before wiring up the BTCPay webhook.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Replace local build with configurable registry image defaults and document
settings in .env.example for deployers.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>